Nel cuore di Firenze, il ristorante del “Tornabuoni Hotel” presenta il nuovo menu firmato dall’Executive Chef, Simone Tarchi. Luci e geometrie si mischiano a zucca, faraona e champagne
Si entra a Il Magnifico Restaurant e lo sguardo viene subito catturato dalla sala: il calore del legno e degli ottoni, le sedute nei toni ambrati, gli archi di Palazzo Minerbetti e, sopra i tavoli, la successione di specchi e cornici dell’installazione di Patrizio Travagli.
Siamo al piano terra de Il Tornabuoni Hotel, cinque stelle della collezione VRetreats e parte di The Unbound Collection by Hyatt nel cuore di Firenze, ma l’impressione non è quella di entrare semplicemente nel ristorante di un albergo: il Magnifico cerca una propria identità, tanto nell’ambiente quanto nella cucina, e lo fa in uno spazio in cui storia e contemporaneità convivono senza bisogno di essere dichiarate. Per la presentazione alla stampa del nuovo menu autunnale firmato dall’Executive Chef Simone Tarchi, anche la tavola entra nel gioco di prospettive: le placemats a specchio ideate da Travagli riflettono l’installazione sospesa al soffitto, moltiplicando dettagli, luci e geometrie. Una scelta scenografica, certo, ma capace di mettere in relazione ciò che accade nel piatto con l’ambiente che lo accoglie.
Zucca, radicchio, faraona, funghi, sedano rapa e castagne disegnano una carta profondamente stagionale. Tarchi parte da ingredienti immediatamente riconoscibili e da una memoria gastronomica toscana evidente, senza però cercarne la riproduzione letterale.
Zucca, Taleggio e radicchio: l’equilibrio nel contrasto
Tra i piatti della serata è la Vellutata di zucca arrosto, crema di Taleggio, radicchio marinato e sablé di Amaretto a raccontare con maggiore precisione questa intenzione. La zucca costituisce il centro morbido del piatto. La cottura arrosto ne amplifica la naturale dolcezza, aggiungendo note tostate ed empireumatiche e allungandone la persistenza gusto-olfattiva. Intorno, la crema di Taleggio lavora sull’ampiezza: grassezza, sapidità e cremosità distendono il palato.
Poi arriva il radicchio: la marinatura ne trasforma la componente amaricante in un contrappunto più complesso, attraversato da una tensione agrodolce capace di interrompere la morbidezza della zucca e la ricchezza del formaggio. È l’elemento che riporta verticalità e movimento, evitando che il piatto si adagi esclusivamente sulle sensazioni dolci e grasse.
Il sablé di Amaretto aggiunge, infine, la frattura croccante: cambia la consistenza, introduce un nuovo ritmo all’assaggio e completa una costruzione particolarmente centrata, nella quale ogni elemento sembra avere una funzione precisa. Nel calice, lo Champagne Rosé Théophile, blend di Pinot Noir, Pinot Meunier e Chardonnay. Effervescenza e freschezza lavorano sulla componente grassa del Taleggio, mentre struttura e articolazione aromatica reggono bene le tostature della zucca e l’amaro del radicchio.
La faraona incontra il Mediterraneo
Con le Tagliatelle fatte in casa, ragù bianco di faraona, limone ed erbe fresche il registro cambia.
La pasta conduce verso una dimensione immediatamente più familiare, mentre il ragù bianco rinuncia alla concentrazione di una preparazione più tradizionale. La faraona resta delicata, il limone alleggerisce e le erbe fresche restituiscono slancio. Il risultato è una portata che conserva un carattere confortante senza appesantire. In accompagnamento arriva Fontuccia 2025 dell’Azienda Fontuccia, Ansonica dell’Isola del Giglio. Una scelta che sposta l’abbinamento verso una Toscana marittima: la componente sapida e mediterranea del vino trova continuità soprattutto nella freschezza agrumata ed erbacea del piatto.
Il bosco, senza retorica
Il passaggio più dichiaratamente autunnale è affidato a Funghi d’autunno, sedano rapa, castagna, mela verde e grano saraceno. I funghi ne costituiscono il nucleo aromatico; il sedano rapa insiste sulla dimensione terrosa, mentre la castagna introduce morbidezza e una dolcezza più asciutta e farinosa. A impedire che il piatto si chiuda su tonalità esclusivamente boschive interviene la mela verde, con acidità e croccantezza, mentre il grano saraceno richiama un registro più rustico.
Qui la tecnica appare soprattutto come strumento di lettura della materia: l’ingrediente non viene nascosto né trasformato fino a diventare irriconoscibile, ma resta il punto focale della costruzione. Il Rosso di Montalcino 2024 di Argiano introduce il Sangiovese nel percorso. La freschezza crea dinamismo, mentre la trama tannica fine e centrale e la componente sapida dialogano con la struttura del piatto.



La memoria del castagnaccio
La Toscana più intimamente legata al ricordo arriva in chiusura con Castagnaccio, pinoli tostati, castagne, rosmarino e uvetta. Il castagnaccio appartiene a quella cucina nella quale la memoria personale pesa quasi quanto la ricetta: ciascuno conserva un proprio riferimento di consistenza, dolcezza, intensità del rosmarino, rapporto tra farina di castagne, pinoli e uvetta.
Tarchi ne conserva gli elementi identitari, ma ne cambia grammatica e forma; non cerca la replica filologica del dolce popolare, bensì una sua trasposizione contemporanea. È probabilmente il piatto che più apertamente accetta il rischio della reinterpretazione proprio perché interviene su un sapore sedimentato nella memoria collettiva.
Ad accompagnarlo, il Madrigale Primitivo 2022 dei Produttori di Manduria: l’abbinamento procede per concordanza con le componenti speziate che trovano un richiamo nelle tostature e nel rosmarino. Il percorso racconta una cucina che parte dal prodotto, attraversa la memoria e cerca un equilibrio contemporaneo senza perdere leggibilità, ma quanto di questa identità nasce prima del piatto e quanto, invece, si definisce nel confronto quotidiano con il servizio e con l’ospite? È da qui che parte il dialogo con Simone Tarchi.
L’intervista allo chef
Questo menu parte da ingredienti molto riconoscibili della stagione e della cucina toscana. Quando si costruisce una nuova carta, cosa viene prima: il prodotto, la memoria del piatto o l’equilibrio complessivo del percorso?
«Il punto di partenza, per me, è sempre il prodotto. La stagione detta naturalmente una parte importante delle scelte, soprattutto in una cucina come la nostra, fortemente legata al territorio.
Poi entra in gioco la memoria: alcuni ingredienti richiamano inevitabilmente sapori, ricette e gesti della cucina toscana, ma non sento la necessità di riproporli in maniera letterale. Preferisco partire da quel patrimonio e rileggerlo con una sensibilità più contemporanea, lavorando su tecnica, leggerezza e pulizia del gusto.
Solo dopo viene il lavoro sulla carta nel suo insieme. Un menu non può essere una semplice successione di piatti: deve avere ritmo, equilibrio e identità. Cerco, quindi, di costruire un percorso in cui vegetale, carne e pesce convivano, alternando piatti più immediati ad altri più articolati, senza perdere mai il filo conduttore».









Una cucina d’hotel deve parlare contemporaneamente a un pubblico internazionale e a un cliente locale, molto più consapevole della tradizione. Come si trova un linguaggio capace di essere comprensibile ai primi senza risultare prevedibile per i secondi?
«È una delle sfide più interessanti del nostro lavoro. Molti ospiti internazionali arrivano a Firenze cercando anche, attraverso la cucina, un contatto con il territorio. Per questo credo sia importante che il piatto rimanga leggibile e che il prodotto sia riconoscibile.
Allo stesso tempo, però, raccontare la Toscana non significa limitarsi ai suoi piatti più conosciuti: c’è un patrimonio molto più ampio fatto di ingredienti, stagionalità, ricette popolari e piccoli riferimenti che possono essere reinterpretati in modo contemporaneo.
Cerco, quindi, un equilibrio tra riconoscibilità e sorpresa, così da far comprendere la Toscana a chi la incontra per la prima volta e, nello stesso tempo, riuscire a incuriosire chi la conosce già. Per me la contemporaneità non passa necessariamente dalla complessità; spesso significa fare il contrario: alleggerire, eliminare ciò che non serve e lasciare che il prodotto rimanga al centro del piatto».
Quanto considera il menu un organismo in evoluzione? Una volta entrato in carta, quanto spazio lascia all’ascolto del servizio e alla possibilità di affinare ulteriormente un piatto?
«Moltissimo. L’entrata in carta di un nuovo menu, per me, non rappresenta la fine del lavoro, ma l’inizio di una fase diversa.
Prima del debutto facciamo naturalmente prove, assaggi e correzioni, ma è durante il servizio che un piatto viene davvero messo alla prova: osservo come reagisce la cucina durante i momenti di maggiore pressione, ascolto molto la sala e soprattutto cerco di capire la risposta degli ospiti.
Anche dettagli apparentemente piccoli possono fare la differenza: una quantità, una consistenza, l’intensità di una salsa o semplicemente la presenza di un elemento che, alla prova dei fatti, non aggiunge nulla al piatto.
L’identità iniziale deve rimanere chiara, ma credo sia importante avere l’umiltà di intervenire quando necessario. Un menu deve avere una direzione precisa, ma non essere immobile e il servizio quotidiano è parte integrante del processo creativo».
Quando il ristorante d’hotel vuole diventare destinazione
La cucina è soltanto una parte del progetto. Il secondo livello sul quale si gioca il futuro de Il Magnifico riguarda il suo rapporto con Il Tornabuoni Hotel, con Firenze e con una clientela che non necessariamente soggiorna nella struttura.
Se la cucina definisce il linguaggio de Il Magnifico, è però la visione complessiva del progetto a determinarne il posizionamento. Per un ristorante inserito in un hotel di alto livello, la sfida non riguarda soltanto ciò che arriva nel piatto, ma anche la capacità di costruire reputazione, attrarre una clientela esterna e rendere sostenibile nel tempo un’identità gastronomica autonoma. Su questo terreno entra in gioco il lavoro del General Manager Marco Del Lama.
Intervista a Marco Del Lama, General Manager
Il Magnifico deve rispondere contemporaneamente agli standard dell’hotellerie di alto livello, alla sostenibilità economica del ristorante e alla costruzione di un’identità gastronomica autonoma. Come si tiene insieme questo equilibrio senza sacrificare nessuno dei tre aspetti?
«Credo che il punto di partenza sia proprio non considerare questi tre aspetti come obiettivi in contrapposizione tra loro. Al contrario, la sfida è fare in modo che standard di servizio, sostenibilità economica e identità gastronomica si rafforzino reciprocamente.
Essere il ristorante di un hotel cinque stelle significa, innanzitutto, garantire qualità, continuità e attenzione all’ospite, ma Il Magnifico non può limitarsi a essere semplicemente ‘il ristorante dell’hotel’ : deve avere una propria personalità, un’identità riconoscibile e una proposta capace di attrarre anche il pubblico esterno, fiorentino e internazionale.
Allo stesso tempo, credo molto in una ristorazione di qualità che sia anche economicamente sostenibile. Oggi non è più sufficiente creare una bella esperienza gastronomica: occorre conoscere il mercato, lavorare con grande attenzione sui costi, sulla stagionalità, sulla scelta delle materie prime e sull’organizzazione del lavoro.
L’equilibrio nasce, quindi, da una visione comune tra cucina, sala e management. Il nostro obiettivo è costruire un’esperienza coerente con il livello e con l’identità de Il Tornabuoni, ma allo stesso tempo fare de Il Magnifico una destinazione gastronomica con una voce propria».
Dal punto di vista manageriale, quali sono oggi le leve decisive per trasformare un ristorante d’hotel in una destinazione capace di attrarre anche clientela esterna: posizionamento, servizio, proposta gastronomica, carta dei vini o relazione con il territorio?
«Credo che oggi la vera leva competitiva sia la coerenza. Posizionamento, servizio, proposta gastronomica, carta dei vini e relazione con il territorio sono tutti elementi fondamentali, ma acquistano forza soltanto quando raccontano la stessa storia.
Per trasformare un ristorante d’hotel in una vera destinazione bisogna prima di tutto superare la percezione che sia un luogo pensato principalmente per chi soggiorna in albergo. Il cliente esterno deve avere una ragione precisa per scegliere Il Magnifico tra le tante proposte di una città straordinariamente ricca come Firenze.
La proposta gastronomica è certamente centrale, ma da sola non basta. Deve essere accompagnata da un servizio capace di coniugare professionalità e naturalezza, da una carta dei vini che esprima il territorio ma sappia anche guardare oltre, e soprattutto da un’identità chiara e riconoscibile.
Per noi il legame con Firenze e con la Toscana è fondamentale, ma non vogliamo interpretarlo in maniera nostalgica o puramente tradizionale. Il territorio deve essere un punto di partenza.
Dal punto di vista manageriale, infine, c’è un elemento che considero decisivo: il ristorante deve essere gestito e comunicato come una destinazione a sé, non semplicemente come uno dei servizi dell’hotel. Quando una persona che vive a Firenze sceglie Il Magnifico non perché si trova all’interno de Il Tornabuoni, ma perché desidera venire proprio da noi per cenare, allora significa che siamo riusciti a costruire un’identità realmente autonoma».
Quanto conta, nella gestione di una struttura come Il Tornabuoni, creare sinergia reale tra cucina, sala, accoglienza e comunicazione? E quali indicatori considera più significativi per capire se il progetto gastronomico sta crescendo nella direzione giusta?
«La sinergia è fondamentale, perché l’ospite non percepisce cucina, sala, accoglienza e comunicazione come compartimenti separati: percepisce un’unica esperienza.
Possiamo avere un piatto eccellente, ma se il servizio non è all’altezza, se l’accoglienza non è autentica o se la comunicazione crea aspettative diverse da ciò che poi viene realmente vissuto, il valore complessivo dell’esperienza si riduce.
In una struttura come Il Tornabuoni il mio compito è, quindi, fare in modo che tutti parlino la stessa lingua. È un lavoro quotidiano di condivisione, confronto e allineamento.
Per quanto riguarda gli indicatori, naturalmente guardiamo ai KPI tradizionali (fatturato, numero di coperti, spesa media, food cost, marginalità e produttività), ma questi dati, da soli, non sono sufficienti.
Osservo con grande attenzione anche la percentuale di clientela esterna rispetto agli ospiti dell’hotel, il numero di clienti che ritornano, la reputazione online, il passaparola e la capacità del ristorante di essere scelto autonomamente. Anche la crescita della domanda locale è per me un indicatore particolarmente importante.
Il risultato più interessante arriva quando performance economica e reputazione crescono insieme. Significa che non stiamo semplicemente aumentando i coperti, ma stiamo costruendo valore e identità».
Una voce ancora in costruzione
È forse proprio nell’incontro tra queste due prospettive che Il Magnifico definisce oggi la propria direzione.
Da una parte, Tarchi lavora sul prodotto e sulla memoria, cercando di rendere contemporanei sapori familiari senza cancellarne l’identità. Dall’altra, Del Lama ragiona in termini di coerenza, reputazione, pubblico locale e sostenibilità del progetto.
Il Magnifico sta costruendo la propria voce proprio in questo spazio, tra ciò che Firenze riconosce e ciò che può ancora sorprenderla. E forse è qui, più che nell’esercizio della perfezione, che comincia a definirsi l’identità di un ristorante.
Sara Calimari
Curiosa e sicuramente eccentrica, racconta il mondo che la circonda, cercando sempre di trasmettere le emozioni che suscita in lei. Guarda al vino come alla più alta forma di storia del costume, indissolubilmente legato alla terra da cui nasce. Per lei, un calice è come un libro, che legge e racconta con umiltà nella sua genuinità.